ENGLISH
Cretan Serenades
ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ - Μάτια
Ευχαριστούμε όλους εσάς που έχετε στείλει μαντινάδες και παροτρύνουμε τους νέους επισκέπτες του site μας, να μας στείλουν κι αυτοί τις δικές τους να τις δημοσιεύσουμε!
Βρέθηκαν 199 καταχωρήσεις σε 4 σελίδες
Σελίδα 2
Σελίδα 2
Χριστέ μου υπεράνθρωπε
μια χάρη σου γυρεύω,
να μη δακρύσουνε ποτέ
τα μάτια που λατρεύω.
μια χάρη σου γυρεύω,
να μη δακρύσουνε ποτέ
τα μάτια που λατρεύω.
Να μπόρουνα απ’ τα μάτια σου
να ‘παιρνα φως να φέγγω,
τα βάσανά μου σε χαρές
ήθελα μετατρέπω.
να ‘παιρνα φως να φέγγω,
τα βάσανά μου σε χαρές
ήθελα μετατρέπω.
Στον κήπο επαντήξαμε
να ‘ξερες τη χαρά μου,
όταν σε είδα να κοιτάς
τα μάτια μου κερά μου.
να ‘ξερες τη χαρά μου,
όταν σε είδα να κοιτάς
τα μάτια μου κερά μου.
Τα μάτια σου με κάνανε
του έρωτά σου θύμα,
κι’ αν δεις πως εκατάντησα
θα πεις πως είναι κρίμα.
του έρωτά σου θύμα,
κι’ αν δεις πως εκατάντησα
θα πεις πως είναι κρίμα.
Όλα τα μάτια είναι στεγνά
μα τα δικά μου κλαίνε,
στο στήθος μου σταλάζουνε
και την καρδιά μου καίνε.
μα τα δικά μου κλαίνε,
στο στήθος μου σταλάζουνε
και την καρδιά μου καίνε.
Δεν είδα τέτοιο πόλεμο
να πολεμούν τα μάτια,
χωρίς μαχαίρια και σπαθιά
να γίνονται κομμάτια.
να πολεμούν τα μάτια,
χωρίς μαχαίρια και σπαθιά
να γίνονται κομμάτια.
Αλκοολικός καρδιοπαθής
με μια καρδιά κομμάτια,
ετσα με καταντήσανε
τα δυο γλυκά σου μάτια.
με μια καρδιά κομμάτια,
ετσα με καταντήσανε
τα δυο γλυκά σου μάτια.
Ποσά κρυμμένα σ’ αγαπώ
χάνονται μες το χρόνο,
και ποσά αλλά λέγονται
με μια μαθιά και μόνο.
χάνονται μες το χρόνο,
και ποσά αλλά λέγονται
με μια μαθιά και μόνο.
Ετσά που τρέχει ο πόταμος
τρέχει ο λογισμός μου,
μες τη γαλάζια θάλασσα
των αμαθιων σου φως μου.
τρέχει ο λογισμός μου,
μες τη γαλάζια θάλασσα
των αμαθιων σου φως μου.
Και η ματιά σου θάνατο
μπορεί να προκαλέσει,
σκέψου το αντρικό κορμί
στα χεριά σου να πέσει.
μπορεί να προκαλέσει,
σκέψου το αντρικό κορμί
στα χεριά σου να πέσει.
Πράσινα μάτια ζήτησες
πως έχεις να σου λέω,
μα ‘δα που μου τ’ αρνήθηκες
σαν το κοπέλι κλαίω.
πως έχεις να σου λέω,
μα ‘δα που μου τ’ αρνήθηκες
σαν το κοπέλι κλαίω.
Tα μάτια στα δωσ’ ο θεός
να βλέπεις να διαβάζεις,
μα εσύ τα χρησιμοποιείς
για να με κομματιάζεις.
να βλέπεις να διαβάζεις,
μα εσύ τα χρησιμοποιείς
για να με κομματιάζεις.
Από τα μάτια φαίνεται
ποιοι αγαπούν στ’ αλήθεια,
και ποιοι τον πόνο έχουνε
στα πονεμένα στήθια.
ποιοι αγαπούν στ’ αλήθεια,
και ποιοι τον πόνο έχουνε
στα πονεμένα στήθια.
Τα μάθια να καλοθωρρείς,
γιατί αλήθειες λένε,
γελούνε ώντε χαίρονται,
δακρύζουνε σαν κλαίνε.
γιατί αλήθειες λένε,
γελούνε ώντε χαίρονται,
δακρύζουνε σαν κλαίνε.
Με άστρα της αστροφεγγιάς
τα δυο σου μάτια μοιάζουν,
κι όσοι τα δουν σκλαβώνονται
και βαριαναστενάζουν.
τα δυο σου μάτια μοιάζουν,
κι όσοι τα δουν σκλαβώνονται
και βαριαναστενάζουν.
Όταν μ’ αυτοσυγκέντρωση
τη ρίξει την μάτια του,
την παραδίδω την ζωή
στα χεριά τα δικά του.
τη ρίξει την μάτια του,
την παραδίδω την ζωή
στα χεριά τα δικά του.
Όταν τ’ αστέρια θα κοιτώ
εσένα θα θυμάμαι,
γιατί τα δυο ματάκια σου
έτσι λαμποκοπάνε.
εσένα θα θυμάμαι,
γιατί τα δυο ματάκια σου
έτσι λαμποκοπάνε.
Κι ο ήλιος όταν πρωτοβγεί
στέκει και σε κοιτάζει,
γιατί μπροστά στα μάτια σου
κι αυτός ζητιάνος μοιάζει.
στέκει και σε κοιτάζει,
γιατί μπροστά στα μάτια σου
κι αυτός ζητιάνος μοιάζει.
Ναρκομανής αισθάνομαι
σαν βρίσκομαι μακριά σου,
κι η δόση μου είναι μια ματιά
απ’ τα μάτια τα δικά σου.
σαν βρίσκομαι μακριά σου,
κι η δόση μου είναι μια ματιά
απ’ τα μάτια τα δικά σου.
Μοιάζουν πολύ της θάλασσας
τα μάτια τα δικά σου,
κι όποιος τα δει δεν ημπορεί
να φύγει από κοντά σου.
τα μάτια τα δικά σου,
κι όποιος τα δει δεν ημπορεί
να φύγει από κοντά σου.
Αν ήτανε να κοίταζα
μέσα στα δυο σου μάτια,
θα νόμιζα πως έβλεπα
τα πιο ωραία άστρα.
μέσα στα δυο σου μάτια,
θα νόμιζα πως έβλεπα
τα πιο ωραία άστρα.
Φουρτουνιασμένης θάλασσας
μοιάζει το κοίταγμα σου,
κι εγώ ‘μαι ένας ναυαγός
στα μαύρα κύματα σου.
μοιάζει το κοίταγμα σου,
κι εγώ ‘μαι ένας ναυαγός
στα μαύρα κύματα σου.
Όσο κι αν φέξει τσ’ αστραπής
η λάμψη δεν σου μοιάζει,
γιατί σαν δει τα μάτια σου
κι εκείνη σκοτεινιάζει.
η λάμψη δεν σου μοιάζει,
γιατί σαν δει τα μάτια σου
κι εκείνη σκοτεινιάζει.
Τα μάτια σου μου κλέβουνε
χρόνια από τη ζωή μου,
και σα βαθιά κοιτάζουν με
σκίζεται η ψυχή μου.
χρόνια από τη ζωή μου,
και σα βαθιά κοιτάζουν με
σκίζεται η ψυχή μου.
Ανε σου πω πως ξέχασα
το χρώμα των ματιών σου,
φτερά πρέπει να βγάλουνε
οι φτέρνες των ποδιών σου.
το χρώμα των ματιών σου,
φτερά πρέπει να βγάλουνε
οι φτέρνες των ποδιών σου.
Εύκολο είναι από βοσκός
να γίνω αστροναύτης,
μα δύσκολο ν’ απαρνηθώ
τα μάτια μιας αγάπης.
να γίνω αστροναύτης,
μα δύσκολο ν’ απαρνηθώ
τα μάτια μιας αγάπης.
Δεν πρόκειται να σ’ αρνηθώ
ότι και να μου λένε,
αφού θωρώ τα μάτια σου
μονο για μένα κλαίνε.
ότι και να μου λένε,
αφού θωρώ τα μάτια σου
μονο για μένα κλαίνε.
Τα μάτια σου στον ουρανό
είναι ζωγραφισμένα,
και κάθε βράδυ τα θωρώ
και ανιστορούμε εσένα.
είναι ζωγραφισμένα,
και κάθε βράδυ τα θωρώ
και ανιστορούμε εσένα.
Πράσινα μάτια λαμπερά
και με καθάριο βλέμμα,
αχι οντω με ξανοίγουνε
λιώνω ο τρεζός για σένα.
και με καθάριο βλέμμα,
αχι οντω με ξανοίγουνε
λιώνω ο τρεζός για σένα.
Τα μάτια σου ζωγράφισα
σε μιας κορφής το χιόνι,
και με τα χέρια μου κρατώ
τον ήλιο μην το λιώνει.
σε μιας κορφής το χιόνι,
και με τα χέρια μου κρατώ
τον ήλιο μην το λιώνει.
Στη χώρα των παραμυθιών
τα μάτια σου με πάνε,
γι’ αυτό ποτέ το βλέμμα σου
να μην το ρίχνεις χαμε.
τα μάτια σου με πάνε,
γι’ αυτό ποτέ το βλέμμα σου
να μην το ρίχνεις χαμε.
Χαρώ τα μαύρα σου μαλλιά
και τα γλυκά σου μάτια,
κι οντε γυρίζεις να με ιδείς
με κάνουνε κομμάτια.
και τα γλυκά σου μάτια,
κι οντε γυρίζεις να με ιδείς
με κάνουνε κομμάτια.
Οντε θα δω τα μάτια της
πάντα με πιάνει ζάλη,
επήγα σε πολλούς γιατρούς
μα το ίδιο νοιώθω πάλι.
πάντα με πιάνει ζάλη,
επήγα σε πολλούς γιατρούς
μα το ίδιο νοιώθω πάλι.
Οντε θα δω τα μάτια τζι
μου ‘ρχεται να πεθάνω,
γιατί είναι όμορφα πολύ
και τρέχω και δεν φτάνω.
μου ‘ρχεται να πεθάνω,
γιατί είναι όμορφα πολύ
και τρέχω και δεν φτάνω.
Στείλε μου μιαν επιστολή
κι’ ας είναι τελευταία,
να μάθω για τα μάτια σου
λίγα καινούργια νέα.
κι’ ας είναι τελευταία,
να μάθω για τα μάτια σου
λίγα καινούργια νέα.
Τα μάτια σου είναι θάλασσα
τα βλέπω σαστισμένος,
και νοιώθω μέσα στη ζωή
πικρά ναυαγισμένος.
τα βλέπω σαστισμένος,
και νοιώθω μέσα στη ζωή
πικρά ναυαγισμένος.
Και μαυρομάτες αγαπώ
και καστανές ακόμα,
μα σένανε τα μάτια σου
θάλασσας έχουν χρώμα.
και καστανές ακόμα,
μα σένανε τα μάτια σου
θάλασσας έχουν χρώμα.
Και καπετάνιος να γεννώ
τίποτα δεν θα φτιάξει,
τα μάτια σου ‘ναι θάλασσα
το πλοίο θα βουλιάξει.
τίποτα δεν θα φτιάξει,
τα μάτια σου ‘ναι θάλασσα
το πλοίο θα βουλιάξει.
Τα μάτια σου ‘ναι καστανά
και με το δάσος μοιάζουν,
εμέ το νυχτολούλουδο
ποτέ δε λογαριάζουν.
και με το δάσος μοιάζουν,
εμέ το νυχτολούλουδο
ποτέ δε λογαριάζουν.
Τα μάτια σου ‘ναι θάλασσα
κι’ όποιος θα τα κοιτάξει,
πρέπει καλό σωσίβιο
πρώτα να αγοράσει.
κι’ όποιος θα τα κοιτάξει,
πρέπει καλό σωσίβιο
πρώτα να αγοράσει.
Στείλε μου μιαν επιστολή
και να’ ναι συστημένη,
να μάθω για τα μάτια σου
μωρό μου τι συμβαίνει.
και να’ ναι συστημένη,
να μάθω για τα μάτια σου
μωρό μου τι συμβαίνει.
Αδάκρυστα τ’ αγάπησα
τα μάτια σου τα δυο,
γι’ αυτό μακριά τους έφυγα
χωρίς να πω αντίο.
τα μάτια σου τα δυο,
γι’ αυτό μακριά τους έφυγα
χωρίς να πω αντίο.
Εγνώρισα τα μάτια σου
με κάνουν και στενάζω,
άλλη δουλεία δεν κάνω πια
παρά να τα κοιτάζω.
με κάνουν και στενάζω,
άλλη δουλεία δεν κάνω πια
παρά να τα κοιτάζω.
Εγνώρισα τα μάτια σου
μες’ την απελπισία,
αυτά μου δωσαν δύναμη
κουράγιο, ευτυχία.
μες’ την απελπισία,
αυτά μου δωσαν δύναμη
κουράγιο, ευτυχία.
Μ’ αρέσουν και τα γαλανά
στα μαύρα πάω πάσο,
όμως για μάτια καστανά
το νου μπορώ να χάσω.
στα μαύρα πάω πάσο,
όμως για μάτια καστανά
το νου μπορώ να χάσω.
Τα μάτια σου 'ναι κίνδυνος
για τη ζωή του κόσμου,
και πάρε για παράδειγμα
τα βάσανά μου φως μου.
για τη ζωή του κόσμου,
και πάρε για παράδειγμα
τα βάσανά μου φως μου.
Τα μάτια σου είναι αφορμή
κι έχασα τα δικά μου,
δεν έχασα μοναχά αυτά
μα και την καρδιά μου.
κι έχασα τα δικά μου,
δεν έχασα μοναχά αυτά
μα και την καρδιά μου.
Μάτια που λένε σ’ αγαπώ
με έχουνε μεθύσει,
ψάχνω να βρω μια μάγισσα
τα μάγια να μου λύσει.
με έχουνε μεθύσει,
ψάχνω να βρω μια μάγισσα
τα μάγια να μου λύσει.
Την μέρα δεν την θέλω πια
η νύχτα με γεμίζει,
γιατί τα μαύρα σου μαλλιά
και μάτια μου θυμίζει.
η νύχτα με γεμίζει,
γιατί τα μαύρα σου μαλλιά
και μάτια μου θυμίζει.
Τα μάτια σου τα ψεύτικα
κάνουν πως δε κοιτάζουν,
μα κατά βάθος μέσα τους
πικρά αναστενάζουν.
κάνουν πως δε κοιτάζουν,
μα κατά βάθος μέσα τους
πικρά αναστενάζουν.
Prefectures of Crete
Chania Prefecture
Municipality of ChaniaMunicipality of ApokoronasMunicipality of PlataniasMunicipality of KissamosMunicipality of Kandanos - SelinosMunicipality of GavdosMunicipality of Sfakia
Rethymnon Prefecture
Municipality of RethymnonMunicipality of MylopotamosMunicipality of AmariMunicipality of Agios VasiliosMunicipality of Anogia
Heraklion Prefecture
Municipality of HeraklionMunicipality of MaleviziMunicipality of Archanon - AsterousionMunicipality of FestosMunicipality of GortynaMunicipality of ChersonissosMunicipality of Minoa PediadosMunicipality of Viannos
Lassithi Prefecture
Municipality of MirampeloMunicipality of SitiaMunicipality of IerapetraMunicipality of Oropedio
