ENGLISH
Cretan Serenades
ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ - Αγάπης
Ευχαριστούμε όλους εσάς που έχετε στείλει μαντινάδες και παροτρύνουμε τους νέους επισκέπτες του site μας, να μας στείλουν κι αυτοί τις δικές τους να τις δημοσιεύσουμε!
Βρέθηκαν 1084 καταχωρήσεις σε 22 σελίδες
Σελίδα 6
Σελίδα 6
Εις τα Χανιά σένα χωριό
μια κοπελιά μ' αρέσει,
Θε μου και κάνε να μου πει
το σ' αγαπώ αν μπορέσει.
μια κοπελιά μ' αρέσει,
Θε μου και κάνε να μου πει
το σ' αγαπώ αν μπορέσει.
Δεν μου 'πε-ναι- πως μ' αγαπά
δεν μου 'χει δώσει ελπίδα,
και γω την έχω στην καρδιά
'πο τότε που την είδα.
δεν μου 'χει δώσει ελπίδα,
και γω την έχω στην καρδιά
'πο τότε που την είδα.
Τσ' ανατολής τα χρώματα,
τση νύχτας τη γαλήνη,
και τσ' άνοιξης τ' αρώματα
η αγάπη σου μου δίνει.
τση νύχτας τη γαλήνη,
και τσ' άνοιξης τ' αρώματα
η αγάπη σου μου δίνει.
Είμαι εκεί και σε κοιτώ
και ότι κάνεις ξέρω,
κι όταν δεν είσαι εσύ καλά
μαζί σου υποφέρω.
και ότι κάνεις ξέρω,
κι όταν δεν είσαι εσύ καλά
μαζί σου υποφέρω.
Πάρε τη λέξη σ' αγαπώ
και ότι θες την κάμε,
θες στη καρδιά σου βαλε την
θες πέταξε την χαμε.
και ότι θες την κάμε,
θες στη καρδιά σου βαλε την
θες πέταξε την χαμε.
Ορκίστηκα να σ' αγαπώ
και τον καινούργιο χρόνο,
ασχέτως αν θα σε θωρώ
στα όνειρα μου μόνο.
και τον καινούργιο χρόνο,
ασχέτως αν θα σε θωρώ
στα όνειρα μου μόνο.
Πόσο πολύ σε αγαπώ
Θεός κατέχει μόνο,
γιατί θωρεί από ψηλά
για χάρη σου πως λιώνω.
Θεός κατέχει μόνο,
γιατί θωρεί από ψηλά
για χάρη σου πως λιώνω.
Γλυκό κρασί η αγάπη σου
μπρούσκος και δε χορταίνω,
να πίνω από τα χείλη σου
κοντά μου όντε σε φέρνω.
μπρούσκος και δε χορταίνω,
να πίνω από τα χείλη σου
κοντά μου όντε σε φέρνω.
Ο χρόνος φθείρει τσ΄ ομορφιές
μα η ομορφιά δε σβήνει,
για κείνο κι η αγάπη μας
αθάνατη θα μείνει.
μα η ομορφιά δε σβήνει,
για κείνο κι η αγάπη μας
αθάνατη θα μείνει.
Όσο κερά μου σ΄ αγαπώ
μπορώ να σε μισήσω,
μα σου ΄δωκα το λόγο μου
και δεν τον παίρνω πίσω.
μπορώ να σε μισήσω,
μα σου ΄δωκα το λόγο μου
και δεν τον παίρνω πίσω.
Αγάπη που 'ναι ψεύτικη
έχω στο μήνα απάνω,
την -ε-ποβγάνω απ' την καρδιά
και μιαν καινούργια βάνω.
έχω στο μήνα απάνω,
την -ε-ποβγάνω απ' την καρδιά
και μιαν καινούργια βάνω.
Παράνομα στη σκέψη μου
είσαι και στην καρδιά μου,
όμως δεν είναι ψώματα
πως σ΄ αγαπώ κέρα μου.
είσαι και στην καρδιά μου,
όμως δεν είναι ψώματα
πως σ΄ αγαπώ κέρα μου.
Το δέντρο της αγάπης μου
έπαψε να στενάζει,
γιατί μεσ' την αγκάλη σου
ανθεί και κλώνους βγάζει.
έπαψε να στενάζει,
γιατί μεσ' την αγκάλη σου
ανθεί και κλώνους βγάζει.
Μην κλαις, μη πάσχεις, μη πονάς
μη λιώνεις, μη λυπάσαι,
όλα θα είναι παρελθόν
όταν κοντά μου θα' σαι.
μη λιώνεις, μη λυπάσαι,
όλα θα είναι παρελθόν
όταν κοντά μου θα' σαι.
Εγώ σου λέω σ` αγαπώ
και συ με κοροϊδεύεις,
σκέψου πως θα 'ρθει καιρός,
εσύ να με γυρεύεις.
και συ με κοροϊδεύεις,
σκέψου πως θα 'ρθει καιρός,
εσύ να με γυρεύεις.
Το σ' αγαπώ να σου το πω
φοβούμαι και διστάζω,
άσχετα πως το μαρτυρούν
στιγμές που σε κοιτάζω.
φοβούμαι και διστάζω,
άσχετα πως το μαρτυρούν
στιγμές που σε κοιτάζω.
Ο λογισμός μου χάνεται
όταν σε ανταμώνω,
γιατί αγάπη μου γλυκιά
ζω για σένα μόνο.
όταν σε ανταμώνω,
γιατί αγάπη μου γλυκιά
ζω για σένα μόνο.
Μ' αρέσει να 'μαι στο βουνό
να αγναντεύω πέρα,
να μου ομορφαίνει η όψη σου
ολόκληρη τη μέρα.
να αγναντεύω πέρα,
να μου ομορφαίνει η όψη σου
ολόκληρη τη μέρα.
Όπου σταθείς κι όπου
βρεθείς εμένα συλλογιέσαι,
γιατί μακριά μου δε μπορείς
πονάς και τυραννιέσαι.
βρεθείς εμένα συλλογιέσαι,
γιατί μακριά μου δε μπορείς
πονάς και τυραννιέσαι.
Εγώ καλή μου κοπελιά
σε σκέφτομαι ακόμα,
ενώ εσύ δε μ' αγαπάς
και μ' οδηγείς σε κόμμα.
σε σκέφτομαι ακόμα,
ενώ εσύ δε μ' αγαπάς
και μ' οδηγείς σε κόμμα.
Σαν θες να παίζεις μαχαιριές
καλά να τις ξαμώνεις,
να τις σκοτώνεις τις καρδιές
και όχι να της πληγώνεις.
καλά να τις ξαμώνεις,
να τις σκοτώνεις τις καρδιές
και όχι να της πληγώνεις.
Πίνω για να ξεχνώ αυτό
άπου το λένε αγάπη,
δεν μου 'χει δώσει τίποτα
παρά μονάχα δάκρυ.
άπου το λένε αγάπη,
δεν μου 'χει δώσει τίποτα
παρά μονάχα δάκρυ.
Δως μου άγγελέ μου τα φτερά
για λίγο να πετάξω,
πως αγαπώ ένα άγγελο
στον κόσμο να φωνάξω.
για λίγο να πετάξω,
πως αγαπώ ένα άγγελο
στον κόσμο να φωνάξω.
Εγώ τη λέξη σ' αγαπώ
εις τον αέρα γράφω,
θέλω προτεραιότητα
στην αναπνιά σου να 'χω.
εις τον αέρα γράφω,
θέλω προτεραιότητα
στην αναπνιά σου να 'χω.
Όσο κι αν πέφτω χαμηλά
θέλω να με προσέχεις,
και δίπλα μου αν μ' αγαπάς
τα λάθη μου ν' αντέχεις.
θέλω να με προσέχεις,
και δίπλα μου αν μ' αγαπάς
τα λάθη μου ν' αντέχεις.
Ακόμη κι αναστεναγμός
που βγαίνει από το στόμα,
προδίδει πως παράνομα
την αγαπώ ακόμα.
που βγαίνει από το στόμα,
προδίδει πως παράνομα
την αγαπώ ακόμα.
Αγάπη είναι να καίγεσαι
αγάπη είναι να λιώνεις,
να υποφέρεις να πονείς
χωρίς να μετανιώνεις.
αγάπη είναι να λιώνεις,
να υποφέρεις να πονείς
χωρίς να μετανιώνεις.
Είσαι μικρή και δεν μπορείς
αγάπη να μου δώσεις,
γι αυτό και γω θα σ' αγαπώ
μέχρι να μεγαλώσεις.
αγάπη να μου δώσεις,
γι αυτό και γω θα σ' αγαπώ
μέχρι να μεγαλώσεις.
Μου 'κλεψες την αγάπη μου
και έφυγες μακριά μου,
μα να το ξέρεις γρήγορα
θα 'ρθεις ξανά κοντά μου.
και έφυγες μακριά μου,
μα να το ξέρεις γρήγορα
θα 'ρθεις ξανά κοντά μου.
Στου κάτω κόσμου τα σκαλιά
και στην ζωή την άλλη,
θα σ' αγαπώ παντοτινά
αγάπη μου μεγάλη.
και στην ζωή την άλλη,
θα σ' αγαπώ παντοτινά
αγάπη μου μεγάλη.
Όταν στερέψει η θάλασσα
και του κορμιού το αίμα,
τότε η αγάπη θα χαθεί
α-που' χω' γω για σένα.
και του κορμιού το αίμα,
τότε η αγάπη θα χαθεί
α-που' χω' γω για σένα.
Αγάπη που δε λέγεται
είναι διπλό μαράζι,
γιατί κρυφά κλαίει η καρδιά
και βαριαναστενάζει.
είναι διπλό μαράζι,
γιατί κρυφά κλαίει η καρδιά
και βαριαναστενάζει.
Η αγάπη σου είναι ψεύτικη
σαν τ' Απριλίου το χιόνι,
α-που το ρίχνει από βραδύς
και το πρωί το λιώνει.
σαν τ' Απριλίου το χιόνι,
α-που το ρίχνει από βραδύς
και το πρωί το λιώνει.
Τέτοιο άγγελο δεν είδανε
τα μάτια μου ποτέ μου,
κάνε και να περνά καλά
μεγαλοδύναμε μου.
τα μάτια μου ποτέ μου,
κάνε και να περνά καλά
μεγαλοδύναμε μου.
Έκανες πως δεν κάτεχες
τον πόνο που τραβούσα,
κι έλεγες πως μ' άντεχες
γιατί σε αγαπούσα.
τον πόνο που τραβούσα,
κι έλεγες πως μ' άντεχες
γιατί σε αγαπούσα.
Νόμιζα με αγάπησες
με όλη την ψυχή σου,
το μόνο που μου άφησες
είναι η θύμησή σου.
με όλη την ψυχή σου,
το μόνο που μου άφησες
είναι η θύμησή σου.
Η αγάπη μας ήταν γραφτό
εδώ να τελειώσει,
και η καρδούλα μου γι' αυτό
θέλει να με σκοτώσει.
εδώ να τελειώσει,
και η καρδούλα μου γι' αυτό
θέλει να με σκοτώσει.
Πως σ' αγαπώ καρδούλα
μου πρέπει να καταλάβεις,
γιατί όταν σε σκέπτομαι
πολλές φωτιές μ' ανάβεις.
μου πρέπει να καταλάβεις,
γιατί όταν σε σκέπτομαι
πολλές φωτιές μ' ανάβεις.
Το παρελθόν μου έσβησα
για σένα κοπελιά μου,
κι ώστε να ζω άλλη καμιά
δε βάνω στην καρδιά μου.
για σένα κοπελιά μου,
κι ώστε να ζω άλλη καμιά
δε βάνω στην καρδιά μου.
Έλα να σκίσεις την καρδιά
π' αφήκες πληγωμένη,
να δεις τη λέξη σ' αγαπώ
χίλιες φόρες γραμμένη.
π' αφήκες πληγωμένη,
να δεις τη λέξη σ' αγαπώ
χίλιες φόρες γραμμένη.
Σ' αγάπησα κι όμως ποτέ
δεν είπα σε κανένα,
ότι το τέλος μου σκληρό
θα' ναι χωρίς εσένα.
δεν είπα σε κανένα,
ότι το τέλος μου σκληρό
θα' ναι χωρίς εσένα.
Θα σ' αγαπώ κι ορκίζομαι
πως δε θα σε ξεχάσω,
εκτός κι αν με σκοτώσουνε
και τη ζωή μου χάσω.
πως δε θα σε ξεχάσω,
εκτός κι αν με σκοτώσουνε
και τη ζωή μου χάσω.
Από εδώ και στο εξής
τα λάθη μου θα σβήσω,
άλλον ποτέ μου Κρητικό
δε θα ξαναγαπήσω.
τα λάθη μου θα σβήσω,
άλλον ποτέ μου Κρητικό
δε θα ξαναγαπήσω.
Τα λάθη μου τα πλήρωσα
μ' ότι είχα και δεν είχα,.
μ' αγάπησα σκληρή καρδιά
τρελή και ξεμυαλίστρα.
μ' ότι είχα και δεν είχα,.
μ' αγάπησα σκληρή καρδιά
τρελή και ξεμυαλίστρα.
Σ' ούλα τα δικαστήρια,
του κόσμου αν με δικάσεις,
μόλις θα πω πως σ΄ αγαπώ,
τη δίκη θα την χάσεις.
του κόσμου αν με δικάσεις,
μόλις θα πω πως σ΄ αγαπώ,
τη δίκη θα την χάσεις.
Θέλω να ξέρεις πως εγώ
θα βρίσκομαι κοντά σου,
θα κάνω ότι μου ζητάς
να μ΄ έχεις στην καρδιά σου.
θα βρίσκομαι κοντά σου,
θα κάνω ότι μου ζητάς
να μ΄ έχεις στην καρδιά σου.
Τί να της κάνω της καρδιάς
που όλο σε ζητάει,
νομίζω πως σε ξέχασε
μ' αυτή σ' αναζητάει.
που όλο σε ζητάει,
νομίζω πως σε ξέχασε
μ' αυτή σ' αναζητάει.
Έχω κρυμμένο στην καρδιά
βαθιά το μυστικό μου,
πως να τολμήσω να σου πω
πως σ' αγαπώ μικρό μου.
βαθιά το μυστικό μου,
πως να τολμήσω να σου πω
πως σ' αγαπώ μικρό μου.
Πάντα μου και παντοτινός
εσένα θα λογιάζω,
και τ’ όνομά σου σα γροικώ
θα βαριαναστενάζω.
εσένα θα λογιάζω,
και τ’ όνομά σου σα γροικώ
θα βαριαναστενάζω.
Η αφορμή τση παίδεψης
του νου και της ψυχής μου,
είναι μονάχα μια μαθιά
που μου ‘ριξες μικρή μου.
του νου και της ψυχής μου,
είναι μονάχα μια μαθιά
που μου ‘ριξες μικρή μου.
Prefectures of Crete
Chania Prefecture
Municipality of ChaniaMunicipality of ApokoronasMunicipality of PlataniasMunicipality of KissamosMunicipality of Kandanos - SelinosMunicipality of GavdosMunicipality of Sfakia
Rethymnon Prefecture
Municipality of RethymnonMunicipality of MylopotamosMunicipality of AmariMunicipality of Agios VasiliosMunicipality of Anogia
Heraklion Prefecture
Municipality of HeraklionMunicipality of MaleviziMunicipality of Archanon - AsterousionMunicipality of FestosMunicipality of GortynaMunicipality of ChersonissosMunicipality of Minoa PediadosMunicipality of Viannos
Lassithi Prefecture
Municipality of MirampeloMunicipality of SitiaMunicipality of IerapetraMunicipality of Oropedio
